Texto y música © Cao Gia An, SJ
Traducido y adaptado© Cristóbal Fones, SJ [EE 54]
| Ante ti, mi Señor Crucificado, me pregunto ¿qué he hecho yo por ti, Señor? ¿Qué es lo que hago yo por ti? ¿Qué haré por ti? ¿qué haré por ti? Mi Dios, clavado en cruz. ¿Por qué, siendo tú el Creador, has venido a nuestra carne; de vida eterna, te has hecho frágil hasta morir en la cruz? ¿Por qué, siendo eterno Verbo de Dios poderoso y lleno de gloria, eliges ser una ofrenda por amor a mí, un pecador? Ante ti, mi Señor Crucificado, me pregunto ¿qué he hecho yo por ti, Señor? ¿Qué es lo que hago yo por ti? ¿Qué haré por ti? ¿qué haré por ti? Mi Dios, clavado en cruz. ¿Por qué, siendo tú el Creador, has venido a nuestra carne; de vida eterna, te has hecho frágil hasta morir en la cruz? ¿Por qué, siendo eterno Verbo de Dios poderoso y lleno de gloria, eliges ser una ofrenda por amor a mí, un pecador? Ante ti, mi Señor Crucificado, me pregunto ¿qué he hecho yo por ti, Señor? ¿Qué es lo que hago yo por ti? ¿Qué haré por ti? ¿qué haré por ti? Mi Dios, clavado en cruz. ¿Qué haré por ti? ¿qué haré por ti? Mi Dios, clavado en cruz. ¿Qué haré por ti? ¿qué haré por ti? Mi Dios, clavado en cruz. |
Cao Gia An SJ (1981- ) es un jesuita, músico y compositor vietnamita reconocido por integrar la espiritualidad ignaciana con elementos de la tradición musical de su país. Ordenado sacerdote en la Compañía de Jesús, ha desarrollado su ministerio combinando la reflexión teológica, el servicio pastoral y la creación musical. Sus composiciones – entre ellas “Lam Gi Cho Chua”, adaptada por Cristóbal Fones – se caracterizan por un lenguaje contemplativo y una profunda sensibilidad espiritual. Su obra busca expresar, a través de melodías simples y oraciones poéticas, la experiencia ignaciana de ponerse delante de Cristo y dialogar con Él como un amigo con su amigo.
