“Saber los unos de los otros”Un acercamiento a la encuesta realizada por el P. Jerónimo Nadal a los jesuitas de su tiempo

Anexo 2[38]

Cuestionario de preguntas comunes[39]

1.  Como se llama

2.  De que edad es

3.  De que provincia y lugar es

4.  Si tiene vivos sus padres

5.  Se son ricos o pobres, o de suficiençia de bienes

6.  Si en algun tiempo le viene alguna dubitación ó dificultad, ó en cosas espirituales, ó en otras culquiera, si quiere dejando su propio pareçer, estar a la conciencio y juicio de la Compañía ó del superior.

7.  Si tiene hermanos ó hermanas; si casados ó por casar; si ricos ó pobres ó de suficiencia, etc.

8.  Si tiene ó ha tenido algunas deudas ó obligaciones civiles, y cuantas son, y á quien; y como las a satisfecho ó puede satisfacer.

9.  Si a dado palabra de matrimonio, y cómo; si ha sido casado; y siendo así si tiene hijos, y de que manera proveidos.

10.  Que modo de vivir ha tenido antes que entrase en la Compañía: digo en cosas exteriores y publicas; si a estudiado, ó qué.

11.  Si tiene o ha tenido alguna enfermedad especialmente de cabeza o estomago, o si tiene falta de alguna parte de su persona: entiéndase que no sea secreto, porque de las tales se mandara en este examen en secreto.

12. Q inclinación tiene a cosas espirituales y q ejercicio de ellas ha tenido en el siglo.

13. Si a tenido obligación a votos algunos antes de que entrase en la Compañía, y como se las han soltado, y si piensa obligarse a ellos

14. Con q motivos o consolaciones entro en la Compañía y por quien fue recibido y a donde.

15. Si hizo luego de la entrada el voto o promesa de hacer distribución de los bienes a obras pias cuando se lo dixere el superior a su devoción, pasado el primer año.

16. Cuanto ha que entro en la Compañía

17. Si tiene votos de la Compañía y cuando los hizo

18. Si ha hecho los exercicios y quantos y quantas veces y quanto tiempo[40].

19. Quantas otras provaciones ha hecho[41].

20. Quantas veces ha confesado generalmente y renovado votos[42].

21. Quantas veces ha dado razón de su conciencia y a quien.

22. Si tiene algunas ordenes.

23. En quantas partes de la Compañía ha estado y en que ocupaciones

24. Si tiene algunos bienes y si ha distribuido algunos y como

25. Si desea sufrir injurias y calumnias por vestirse de la librea de Xristo.

26. Si desea la mortificación de todas sus pasiones y imperfecciones y q los superiores le ayuden a ello.

27. Si tiene las reglas generales y comunes, y cada uno las de su oficio si la tiene.

28. Diga sus deseos de perseverar y de obedeçer perfectamente a toda indiferencia a todas cosas con la gracia del Señor y (ob)servar las reglas y especialmente q deseo tiene de hazer mortificaciones y speriencias.

29. A que se siente mas inclinado, supuesta la indiferencia, si a la India o a Alemania o a cualquier otra misión o ministerio difícil y de mucho servicio de Dios y ayuda de los proximos.

Cuestionario de preguntas para provinciales

1.  Como están quietos en su officio.

2.  Como se aplican a el.

3.  Si se ocupan mucho tiempo en otras cosas y en que.

4.  Si van visitando y cuantas veces y con que fructo.

5.  Que den razón de todos los collegios, fundaciones, rectores, officiales, ministerios y subiectos, cuanto parecerá ser necesario, para tener plena noticia de la provincia.

6.  Que den razón de todas las obligaciones de los collegios y casas y negocios.

7.  Que den razón de las necesidades que hay en la provincia tanto spirituales como temporales.

8.  Que den razón de la abundancia que hay de subietos o haciendas.

9.  Que den razón del modo o esperança que tienen en aumentar los collegios o acabarlos bien de fundar.

10.  Que de noticia de la esperança q tiene de nuevas fundaciones

11.  Que diligencia ha hecho para ganar subiectos para la Compañía.

12.  Que la de también de los predicadores, confesores, maestros, scolares y novicios y particularmente de cada uno según sus reglas.

13.  Si tiene algunas misiones en la provincia, y que fructo hay en ellas.

14.  Si se guardan las reglas y constituciones y como y si se renuevan los votos.

15.  Si ha dispensado o suele dispensar en ellas y en quales y si ha dado licencia de dispensar.

16.  Si ha hecho rito o usanza nueva alguna.

17.  Si ha hecho alguna regla nueva.

18.  Si tiene consultores y si le ha consultado en cosas de importancia o no.

19.  Si ha observado la orden y reglas de scrivir.

20.  Finalmente se examine por las reglas de su officio.

21.  Como ha espandido la hacienda de esta provincia y si ha mirado como la espanden los rectores y como edifican y hacen casas nuevas sin darle razón, si espanden mas de lo q deben y si tienen mas gente de la que pueden sustentar y si deben o tienen sobrado.

22.  Como ha ocupado los subiectos y ha abilitadolos para leer, predicar, confesar y dar exercicios y que modo ha tenido de conservar la sanidad[43] y mirar los exercicios de cada uno.

23.  Si ha observado las reglas comunes quanto concierne a su officio.

24.  Si ha hecho particularidades y singularidades en su vida y modo de tratarse.

25.  Interrogar del a los rectores y a sus consultores y a los consultores de rectores y a los ministros y a los profesos y a algunos otros escogidos.

Cuestionario de preguntas para los Profesos

1.  Cuanto ha q lo son y de quantos votos solemnes[44].

2.  En q se han ocupado despues de ser profesos y q successo tienen en sus ocupaciones.

3.  Si han hecho los cuarenta dias de doctrina despues de ser profesos luego y despues de estos cuarenta dias si la han hecho otras veces.

4.  Quan sanos están del cuerpo.

5.  Quan aprovechados, en la oración, obediencia, y todas cosas spirituales.

6.  Si sienten fervor y […] en los ministerios de la Compañía. Deseando alcanzar el fin della, que es intensamente procurar la salud y perfección del proximo.

7.  Si han sentido alguna debilitación de la obediencia y quitidiano exercicio della en casa o fuera despues de ser profesos.

8.  Si han sentido alguna manera de libertad quanto a sus superiores y otros exercicios despues de ser profesos.

9.  Si an servado la pobreza exactamente según su profession.

10.  Que afición tienen a parientes y a amigos seculares.

11.  Como se han (auido) en sermones confesiones y dar exercicios y en conversaciones spirituales.

12.  Como se hallan suficientes en estudios y en la facultad spiritual de exercitar su oficio.

13.  Si han hecho los cuatro votos simples despues de la profesión[45].

14.  Como han exercitado las gracias y facultades aplicadas y de la Compañía.

15.  Si han dado razón de sus conciencias al menos cada año y confesándose generalmente.

16.  Si han tenido algún deseo de ser superior.

17.  Si piensa tener aptitud por ello.

18.  Si a servado las reglas de casa.

Cuestionario de preguntas para los maestros

1.  Que leen, y cuanto ha que leen.

2.  Como se sienten en lo que leen suficientes, o aprovechados desque leen.

3.  Como fuertes y sanos en aquel exercicio.

4.  Si fastidiados en el.

5.  Si debilitados en la oración por el.

6.  Si dan estudio suficiente en procurar las lecciones.

7.  Cuantos scholares tienen.

8.  Quan aprovechados.

9.  Quan obedientes.

10.  Si ay entre ellos buenas abilidades.

11.  Si es diligente en leer.

12.  Si platica de aplicar lo que lee a cosas de virtudes christianas.

13.  Si tiene cura de la disciplina y buenos ayentes que sepan de la doctrina christiana.

14.  Si dice opiniones nuevas no tenidas comúnmente especialmente en theologia, en artes y en su modo en todo el resto.[46]

15.  Si tiene cura que serven los estudiantes las reglas que le pone la Compañía. Como de confesar de 8 en 8 dias y oyr misa y sermón eti.

16.  Si tiene cura de que no falten a las lecciones y faltando si (auisa) a los padres.

17.  Si tiene cura de que los scholares aprovechen en letras, haciendo todos los exercicios scholasticos eti.

18.  Si tiene cura de aiudar especialmente los scholares quele parescan serian aptos para la compañía y que modo tiene en ello y tiene algunos, […] y como.

19.  Si da razón al superior de su servicio y exercicio eti.

Para los coadjutores espirituales

1.  Si es coadjutor espiritual formado o no, y si lo es de cuanto tiempo aca.

2.  Si se halla quieto en su grado[47].

3.  En que ministerios le han ocupado despues q es o serue de coadjutor.

4.  Si esta sano despues q es coadjutor.

5.  Que suficiencia de doctrina tiene para ministerios de su grado y en que ministerios le parece tiene mayor habilidad o talento.

6.  A que ministerio tiene mayor inclinación y en que ministerio a tenido mayor suecesso.

7.  Si ha hecho la doctrina xristiana y cuanto tiempo.

8.  Si a dado razón de su conciencia a lo menos de año a año a su superior.

9.  Como se halla despues que es coadjutor en la oración, en la obediencia, y exercicio della, y en servar las reglas de la casa, y respecto al superior.

Para coadjutores temporales

1.  Si son coadjutores formados, o no, y si lo son cuanto tiempo ha.

2.  Si se hallan quietos en su estado de vivir.

3.  En que ministerios los han ocupado.

4.  Quan sanos están.

5.  Si tienen algún oficio mecanico.

6.  En que ministerios les paresce son mas hábiles.

7.  A que ministerios son mas inclinados.

8.  Si saben letras algunas, y si tienen deseo de aprenderlas, o pasar adelante en lo que saben[48].

9.  Como se hallan en la devoción y oración.

10.  Como se hallan en la obediencia en sus ministerios, y en cualesquiera otros que les pusiesen

11.  Si son benies de cuerpo

Para los procuradores de collegios y casas

1.  Quanto ha que lo son.

2.  Que negocios tratan y en q términos los tienen.

3.  Que cosas tienen que exigir de haciendas o limosnas.

4.  Como se hallan en la diversión que hace el officio de Procurador, tratando con seculares y de cosas seculares.

5.  Si ha hecho algunos caminos por razón de su officio y como se ha hallado en ellos y como ha en ellos espendido.

6.  Si ha hecho negocio alguno o concierto sin dar razón a quien la devia dar.

7.  Si ha recibido o si ha sabido alguna cosa sin dar razón dello a quien debe.

8.  Si ha expendido cosa alguna sin tener licencia dello o general o particular.

9.  Si ha guiado los negocios y cosas q trata por el Rector o por quien los ha de guiar.

10.  Finalmente examinarlos por las reglas de sus officios.

Para los ministros

1.  Si hacen cosa de la cual no tengan orden de su superior, en general o particular.

2.  Si ha dado alguna cosa de casa sin licencia.

3.  Si ha tomado alguna sin dar razón della al superior.

4.  Si ha sido diligente en ministerio y execucion en todas las cosas particulares de casa.

5.  Y finalmente interrogarle por las reglas de su officio.

Para los consultores

1.  Si han hecho diligencia en aconsejar a quien deben siendo interrogados.

2.  Si con la libertad que tienen de scrivir lo que les paresce de su superior se van debilitando en la obediencia o perfection della.

3.  Si ha sido verdad lo q de sus superiores han scrito al general, o al provincial.

4.  Si siendo verdad lo que han scrito han sido tamen tentados en scrivirlo y juzgarlo.

5.  Y ansi se interroguen si han hecho diligencia primero con confesarse y comulgar, para que sin pasión alguna, o tentación, jusguen en el Señor Nuestro lo que han de scrivir.

6.  Finalmente se interroguen por sus reglas si las tienen, sino se les den avisos con que se hayan de gobernar, sacados del oficio de Provincial.

7.  Que scriva lo que siente del superior, ministros y otros oficiales, y del gobierno.